fable from The story I
The original work "Ooniia or the path of the sun ", the Puerto Rican writer Amilcar Aguilú Cintron is a narrative that articulates literary timeless. Ooniia, character around which the story unfolds, has its stages crossing between parallel universes. His past-present-future is represented in a simultaneous multiple experiences encountered, waking revealed between passages from memory, despite the reality, energetic contact with nature and importance of higher states of knowledge.
dramatic adaptation to first determine fully respect and maintain the original story, for all the poetic beauty contained in its narrative resources, raw materials which would produce our vision stage.
Aware that we were dealing with a text away from formal theatrical structures, we proposed an exercise of dialogue and dramatic translation, identifying the times and the descriptive stage, to thereby place the multiple narrative and symbolic spatiality of the text, recreating analogies and equivalence in a parallel embodiment in place represent extra hidden everyday gestures of the word.
We were interested in creating a new body acting owned by the actress, who translated the codes in that gesture, reinventing and revealing imagery and playfulness in his narrative, opening and proposing viewers a visual imaginary stream, where the playful, the physical and the object, trigger a bridge in sensitive and amazement dilated, leading that connect sensory and perceptual, that strange, terrible and familiar to the human drama that takes us back to visceral and vital.
0 comments:
Post a Comment